editoriaraba

Libri, autori ed eventi letterari da Maghreb, Medio Oriente e Golfo

Menu Vai al contenuto
  • Home
    • Chi sono
    • Contatti
  • Egitto
  • Libano
  • Palestina
  • Siria
  • Poesia
  • Premi letterari
  • Fiere del libro
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter

Categoria: Liste traduzioni

16 gennaio 202015 gennaio 2020Chiara Comito

La letteratura araba in traduzione 2019: lingue, migrazioni e attualità

17 dicembre 201822 dicembre 2018Chiara Comito

La letteratura araba in traduzione italiana 2018

5 febbraio 20184 febbraio 2018Chiara Comito

La lista dei romanzi arabi tradotti in italiano nel 2017

12 novembre 201512 novembre 2015Chiara Comito

Un anno di letteratura araba in traduzione

Dal 28 maggio in libreria!

editoriaraba in breve

Questo blog è nato nel maggio del 2012 con l’obiettivo di raccontare il mondo della letteratura araba contemporanea. È curato da Chiara Comito, arabista di formazione e blogger per passione. Email: editoriaraba@gmail.com.

In loving memory

Questo blog è dedicato alla memoria di mio cugino Michele Panuccio (1976-2019), naturalista, ricercatore, attivista

editoriaraba è anche su Instagram

Hummus by la ricetta di @poppalestine_cuisine // crostini con pane di segale, hummus e pomodorini secchi sott’olio fatti da Gerardo // cous cous alle verdure con curry e uvetta by ricetta di @cucinabotanica {ciao dalla nostra serata vegetariana, nordafricana, mediorientale e homemade}
Insalata con avocado 🥑 pomodori 🍅 noci e feta. Lo smart work mi rende più creativa! #insalata #queenofsalads #avocado
Villa Ada posto del cuore forevah and evah
Foto di co-curatrice e autrice con libro 💛
Expectations vs reality: mission accomplished! #queenofsalads #insalatona #springsalads
Movida in da house feat. crudo di Norcia, stracchino a km0 e Nero d’Avola Rapitalà aka unico vino commerciale che bevo con estremo piacere e gusto
Spring/summer edition
Back to my fav garden ❤️
Il 2020 in una foto: tutto avrei pensato, ma mai che avrei lavato e piegato mascherine per il viso in vari colori.

Cerca nel sito

Facebook

Facebook
Follow editoriaraba on WordPress.com

Gli articoli più letti di oggi

  • Torna in libreria Susan Abulhawa con “Contro un mondo senza amore”
    Torna in libreria Susan Abulhawa con “Contro un mondo senza amore”
  • 6 serie tv dal Medio Oriente su Netlifx
    6 serie tv dal Medio Oriente su Netlifx
  • Oggi arriva in libreria “ARABPOP. Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi” (Mimesis)
    Oggi arriva in libreria “ARABPOP. Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi” (Mimesis)
  • “Creatura di sabbia”, creatura di niente: la parola di Tahar Ben Jelloun
    “Creatura di sabbia”, creatura di niente: la parola di Tahar Ben Jelloun
  • Chi sono
    Chi sono

Tag

Ahmed Mourad Algeria Arabia Saudita Arabic booker Beirut Cairo Egitto Elias Khoury festival Francia Gaza Il Cairo Il Sirente IPAF IPAF 2013 Iraq Joumana Haddad Khaled Khalifa Le Maghreb des Livres letteratura egiziana contemporanea letteratura palestinese contemporanea letteratura siriana contemporanea Libano Libia Mahmoud Darwish Marocco Palestina PalFest Parigi primavera araba rivoluzione egiziana Siria Suad Amiry Tunisia Zena el Khalil

RSS Arabic Literature (in English)

  • Friday Finds: Lina Mounzer Translates Mazen Maarouf 5 giugno 2020
    "We never suspected that the Lion Cub was not, in fact, a lion cub until his bicycle was stolen."
    mlynxqualey
  • Marilyn Booth: ‘I Try To Let the Arabic Guide Me’ 4 giugno 2020
    "Often being literal -- or almost literal -- is the best way to do it. So I try to let the Arabic guide me. I'm also a translator who often leaves quite a lot of Arabic in the text, and I have to come up with ways of explaining that but without being heavy about it." 
    mlynxqualey

Archivio articoli

Statistiche del blog

  • 535.134 hits

Meta

  • Registrati
  • Accedi
  • Flusso di pubblicazione
  • Feed dei Commenti
  • WordPress.com
Blog su WordPress.com.