Autore: Chiara Comito
Laureata in lingua e letteratura araba e in relazioni internazionali di Medio Oriente e Nord Africa, sono appassionata di letteratura araba da sempre.
“In Search of Oil and Sand”, o dell’ultima famiglia reale egiziana
Al via a Parigi il Festival du Film Libanais de France
Torna a Firenze Middle East NOW
La voce dei dissidenti siriani va in scena a teatro
Una recensione di “Notturno”, di Gianfranco Rosi
Gli scrittori, artisti e intellettuali arabi al Festivaletteratura di Mantova 2020
Una recensione di “Contro un mondo senza amore”, di Susan Abulhawa
Le novità della letteratura araba del 2020 (fin qui)
Maria Avino ha vinto il Premio Lattes per la traduzione 2020 con la traduzione di “Morire è un mestiere difficile” di Khaled Khalifa
Premio Lattes per la traduzione 2020: le video-interviste
Contro il neo-orientalismo
Hisham Matar intervista Khaled Khalifa al Premio Gregor von Rezzori 2020
Conversazioni su ARABPOP: la video-intervista
Le 5 traduttrici finaliste al Premio Mario Lattes per la Traduzione 2020: Maria Avino (Khaled Khalifa), Samuela Pagani (Hoda Barakat), Nadia Rocchetti (Emily Nasrallah), Monica Ruocco (Ali Bader), Barbara Teresi (Mohamed Hasan Alwan)
La prima edizione del Premio biennale Mario Lattes per la Traduzione è dedicata alla narrativa araba contemporanea
Torna in libreria Susan Abulhawa con “Contro un mondo senza amore”
Oggi arriva in libreria “ARABPOP. Arte e letteratura in rivolta dai paesi arabi” (Mimesis)
Il circolo di lettura di GRIOT&Editoriaraba diventa eccezionalmente virtuale
Il gruppo di lettura di editoriaraba&Griot legge: “Una birra al circolo del biliardo”, di Waguih Ghali
La letteratura araba in traduzione 2019: lingue, migrazioni e attualità
Sulla traduzione editoriale dall’arabo
Mazen Maaruf, Mohamed Hasan Alwan e Yasmina Khadra a Più Libri Più Liberi a Roma
La parola alla Siria: scrittrici e intellettuali da Siria, Palestina e Libano a Palermo
Ali Bécheur e Youssef Fadel a Bookcity a Milano
