Non sarebbe bello se all’università la letteratura araba si insegnasse ascoltando e analizzando le parole di poeti e scrittori che quelle parole le hanno recitate dal vivo?
Ecco perchè amo il web e Youtube.
La poesia prende vita dalla carta e le suggestioni che trasmette sono completamente diverse.
Buona visione e grazie a chi ha caricato il video.
editoriaraba 
La foto è bellissima, il video … (non trovo un aggettivo che non sia banale). Ho assistito alla reading di “Murale” qualche anno fa al Festivaletteratura di Mantova. Forse è in rete anche quella. Mi piacerebbe molto risentirla e rivivere le emozioni di allora.
Qui c’è un’intervista con lui ma non trovo nessuna clip dal festival: https://www.youtube.com/watch?v=LHeIOda5jpg
Grazie Chiara, è così intenso da togliere il fiato.
Come è emozionante il video delle letture di Maram al-Masri.
[…] L’incontro si è svolto nella bella cornice del Teatro Bibiena dove – come è stato ricordato all’inizio dell’incontro – pochi anni fa Mahmoud Darwish e l’attore Franco Lombardi recitarono Murale in arabo e italiano. Lo spettacolo è stato successivamente riproposto in altre città, tra cui Siena, dove è stato registrato questo video. […]